0.92/chrome/locale/zh-CN/notify.dtd
Back to the directory
<!ENTITY notify "通知">
<!ENTITY notify.sites "通知－已监控的站点">
<!ENTITY notify.monitor "监控网页是否修改">
<!ENTITY notify.monitor.accesskey "c">
<!ENTITY window.observed "已被监控">
<!ENTITY window.calendar "万年历">
<!ENTITY window.add "添加">
<!ENTITY window.remove "删除">
<!ENTITY window.options "选项">
<!ENTITY window.close "关闭">
<!ENTITY window.site "站点">
<!ENTITY window.date "日期">
<!ENTITY window.opensite "打开于：">
<!ENTITY window.day "日">
<!ENTITY window.month "月">
<!ENTITY window.year "年">
<!ENTITY prefs.title "通知－选项">
<!ENTITY prefs.monitoring "监控">
<!ENTITY prefs.notifications "通知">
<!ENTITY prefs.others "其它">
<!ENTITY prefs.notifyWith "通知时使用">
<!ENTITY prefs.sound "声音">
<!ENTITY prefs.tray "系统托盘的消息">
<!ENTITY prefs.open "打开站点">
<!ENTITY prefs.openInTab "在新标签页打开站点">
<!ENTITY prefs.period1 "每隔">
<!ENTITY prefs.period2 "分钟检查站点一次">
<!ENTITY prefs.displayLastModified "在状态栏显示上次修改时间">
<!ENTITY prefs.displayLastModified2 "（只对某些站点有效。启用该选项后，">
<!ENTITY prefs.displayLastModified3 "重新启动 Firefox 以生效）">