0.92/chrome/locale/uk-UA/notify.dtd
Back to the directory
<!ENTITY notify "Notify">
<!ENTITY notify.sites "Notify - Моніторинг сайтів">
<!ENTITY notify.monitor "Моніторинг змін">
<!ENTITY notify.monitor.accesskey "т">
<!ENTITY window.observed "Сайти що моніторяться">
<!ENTITY window.calendar "Календар">
<!ENTITY window.add "Додати">
<!ENTITY window.remove "Видалити">
<!ENTITY window.options "Налаштування">
<!ENTITY window.close "Закрити">
<!ENTITY window.site "Сайт">
<!ENTITY window.date "Дата">
<!ENTITY window.opensite "Відкрити:">
<!ENTITY window.day "день">
<!ENTITY window.month "місяць">
<!ENTITY window.year "рік">
<!ENTITY prefs.title "Налаштування - Notify">
<!ENTITY prefs.monitoring "Моніторинг">
<!ENTITY prefs.notifications "Сповіщення">
<!ENTITY prefs.others "Інші">
<!ENTITY prefs.notifyWith "Сповістити:">
<!ENTITY prefs.sound "звуком">
<!ENTITY prefs.tray "повідомленням в системній панелі">
<!ENTITY prefs.open "відкрити сайт">
<!ENTITY prefs.openInTab "Відкрити сайт в новій вкладці">
<!ENTITY prefs.period1 "Перевіряти сайти кожні">
<!ENTITY prefs.period2 "хвилин">
<!ENTITY prefs.displayLastModified "Показувати час останньої зміни у рядку стану">
<!ENTITY prefs.displayLastModified2 "(Працює лише для декількох сайтів. Після включення цієї опції,">
<!ENTITY prefs.displayLastModified3 "перезапустіть Firefox для застосування змін)">