0.92/chrome/locale/pt-BR/notify.dtd
Back to the directory
<!ENTITY notify "Notify">
<!ENTITY notify.sites "Notify - Sites monitorados">
<!ENTITY notify.monitor "Monitorar mudanças">
<!ENTITY notify.monitor.accesskey "m">
<!ENTITY window.observed "Monitorado">
<!ENTITY window.calendar "Calendário">
<!ENTITY window.add "Adicionar">
<!ENTITY window.remove "Excluir">
<!ENTITY window.options "Opções">
<!ENTITY window.close "Fechar">
<!ENTITY window.site "Site">
<!ENTITY window.date "Data">
<!ENTITY window.opensite "Abrir em:">
<!ENTITY window.day "dia">
<!ENTITY window.month "mês">
<!ENTITY window.year "ano">
<!ENTITY prefs.title "Notify - Opções">
<!ENTITY prefs.monitoring "Monitoramento">
<!ENTITY prefs.notifications "Notificações">
<!ENTITY prefs.others "Outros">
<!ENTITY prefs.notifyWith "Avisar com">
<!ENTITY prefs.sound "som">
<!ENTITY prefs.tray "mensagem na bandeja do sistema">
<!ENTITY prefs.open "abrir site">
<!ENTITY prefs.openInTab "Abrir site em uma nova aba">
<!ENTITY prefs.period1 "Verificar sites a cada">
<!ENTITY prefs.period2 "minutos">
<!ENTITY prefs.displayLastModified "Exibir último horário de modificação na barra de status">
<!ENTITY prefs.displayLastModified2 "(Funciona apenas para alguns sites. Após habilitar esta opção,">
<!ENTITY prefs.displayLastModified3 "reinicie o Firefox para que faça efeito)">