0.92/chrome/locale/hr-HR/notify.dtd
Back to the directory
<!ENTITY notify "Notify">
<!ENTITY notify.sites "Notify - stranice koje se prate">
<!ENTITY notify.monitor "Prati za promjene">
<!ENTITY notify.monitor.accesskey "p">
<!ENTITY window.observed "Prati se">
<!ENTITY window.calendar "Kalendar">
<!ENTITY window.add "Dodaj">
<!ENTITY window.remove "Obriši">
<!ENTITY window.options "Opcije">
<!ENTITY window.close "Zatvori">
<!ENTITY window.site "Stranica">
<!ENTITY window.date "Datum">
<!ENTITY window.opensite "Otvorena:">
<!ENTITY window.day "dan">
<!ENTITY window.month "mjesec">
<!ENTITY window.year "godina">
<!ENTITY prefs.title "Notify - Opcije">
<!ENTITY prefs.monitoring "Praćenje">
<!ENTITY prefs.notifications "Obavijesti">
<!ENTITY prefs.others "Ostalo">
<!ENTITY prefs.notifyWith "Obavijesti sa">
<!ENTITY prefs.sound "zvukom">
<!ENTITY prefs.tray "porukom u sistemskoj traci">
<!ENTITY prefs.open "otvori stranicu">
<!ENTITY prefs.openInTab "Stranicu otvori u novoj kartici">
<!ENTITY prefs.period1 "Provjeri stranice svakih">
<!ENTITY prefs.period2 "minuta">
<!ENTITY prefs.displayLastModified "Prikaži vrijeme zadnje promjene u statusnoj traci">
<!ENTITY prefs.displayLastModified2 "(Djeluje samo za neke stranice. Nakon omogućavanja ove opcije,">
<!ENTITY prefs.displayLastModified3 "ponovno pokrenite Firefox da biste vidjeli učinak)">