0.91/chrome/locale/zh-TW/notify.dtd
Back to the directory
<!ENTITY notify "Notify">
<!ENTITY notify.sites "Notify - 已監控的網站列表">
<!ENTITY notify.monitor "監控此網頁的更新(c)">
<!ENTITY notify.monitor.accesskey "c">
<!ENTITY window.observed "網站">
<!ENTITY window.calendar "排程">
<!ENTITY window.add "新增">
<!ENTITY window.remove "移除">
<!ENTITY window.options "選項">
<!ENTITY window.close "關閉">
<!ENTITY window.site "網站">
<!ENTITY window.date "日期">
<!ENTITY window.opensite "網站開啟時間：">
<!ENTITY window.day "日">
<!ENTITY window.month "月">
<!ENTITY window.year "年">
<!ENTITY prefs.title "Notify - 選項">
<!ENTITY prefs.monitoring "監控">
<!ENTITY prefs.notifications "提示">
<!ENTITY prefs.others "其它">
<!ENTITY prefs.notifyWith "以何種方式提示：">
<!ENTITY prefs.sound "發出音效">
<!ENTITY prefs.tray "於系統列顯示訊息">
<!ENTITY prefs.open "直接開啟網站">
<!ENTITY prefs.openInTab "網站開啟於新分頁">
<!ENTITY prefs.period1 "每">
<!ENTITY prefs.period2 "分鐘檢查網站是否更新。">
<!ENTITY prefs.displayLastModified "顯示最近的更新時間於狀態列。">
<!ENTITY prefs.displayLastModified2 "（僅在一些網站才有效果。啟用此選項後，">
<!ENTITY prefs.displayLastModified3 "需重新啟動 Firefox 才能生效）">