0.91/chrome/locale/pl-PL/notify.dtd

Back to the directory

<!ENTITY    notify                "Notify">

<!ENTITY    notify.sites        "Notify - Monitorowane strony">
<!ENTITY    notify.monitor        "Monitoruj zmiany na stronie">
<!ENTITY    notify.monitor.accesskey "z">



<!ENTITY    window.observed        "Monitorowane">

<!ENTITY    window.calendar        "Kalendarz">

<!ENTITY    window.add            "Dodaj">

<!ENTITY    window.remove        "Usuń">

<!ENTITY    window.options        "Opcje">

<!ENTITY    window.close        "Zamknij">

<!ENTITY    window.site            "Strona">

<!ENTITY    window.date            "Data">

<!ENTITY    window.opensite        "Otwórz:">

<!ENTITY    window.day            "dzień">

<!ENTITY    window.month        "miesiąc">

<!ENTITY    window.year            "rok">



<!ENTITY    prefs.title            "Notify - Opcje">

<!ENTITY    prefs.monitoring    "Monitorowanie">
<!ENTITY    prefs.notifications    "Powiadomienia">
<!ENTITY    prefs.others        "Inne">

<!ENTITY    prefs.notifyWith    "Powiadamianie">

<!ENTITY    prefs.sound            "dźwiękiem">

<!ENTITY    prefs.tray            "wiadomością w zasobniku (tray)">

<!ENTITY    prefs.open            "otwórz stronę">
<!ENTITY    prefs.openInTab        "Otwórz stronę w nowej karcie">

<!ENTITY    prefs.period1        "Sprawdzaj strony co">

<!ENTITY    prefs.period2        "minut">

<!ENTITY    prefs.displayLastModified  "Pokaż czas ostatniej zmiany na pasku stanu">

<!ENTITY    prefs.displayLastModified2 "(Działa tylko dla niektórych stron. Po włączeniu tej opcji,">
<!ENTITY    prefs.displayLastModified3 "uruchom ponownie Firefoksa aby zobaczyć efekt)">