0.91/chrome/locale/it-IT/notify.dtd
Back to the directory
<!ENTITY notify "Notify">
<!ENTITY notify.sites "Siti monitorati da Notify">
<!ENTITY notify.monitor "Monitora i cambiamenti">
<!ENTITY notify.monitor.accesskey "c">
<!ENTITY window.observed "Monitorati">
<!ENTITY window.calendar "Calendario">
<!ENTITY window.add "Aggiungi">
<!ENTITY window.remove "Elimina">
<!ENTITY window.options "Opzioni...">
<!ENTITY window.close "Chiudi">
<!ENTITY window.site "Sito">
<!ENTITY window.date "Data">
<!ENTITY window.opensite "Apri il">
<!ENTITY window.day "giorno">
<!ENTITY window.month "del mese n°">
<!ENTITY window.year "dell'anno">
<!ENTITY prefs.title "Opzioni di Notify">
<!ENTITY prefs.monitoring "Monitoraggio">
<!ENTITY prefs.notifications "Notifiche">
<!ENTITY prefs.others "Varie">
<!ENTITY prefs.notifyWith "Elementi con i quali effettuare la notifica">
<!ENTITY prefs.sound "Suono">
<!ENTITY prefs.tray "Messaggio nell'area di notifica">
<!ENTITY prefs.open "Apertura del sito">
<!ENTITY prefs.openInTab "Apri in una nuova scheda">
<!ENTITY prefs.period1 "Controlla i siti ogni">
<!ENTITY prefs.period2 "minuti">
<!ENTITY prefs.displayLastModified "Visualizza le ultime modifiche nella barra di stato">
<!ENTITY prefs.displayLastModified2 "(Funziona solo per alcuni siti. Dopo aver attivato questa opzione,">
<!ENTITY prefs.displayLastModified3 "riavviare Firefox per rendere effettive le modifiche)">